Traduction dans l’environnement en Français
Le changement climatique est un terme qui recouvre les changements de notre climat, qui ont pris place durant les 100 dernières années.
Le changement climatique est désormais un problème politique et social de première importance et son origine, son impact, les menaces qu’il représente et les solutions possibles font l’objet d’un débat nourri. Nombreux sont ceux qui attribuent le changement climatique et l’effet de serre à la pollution de source humaine, telle que les émissions industrielles, domestiques et des transport.
L'ETS (Système Européen d’Echange de Quotas d’Emissions) est un programme valable dans l’ensemble de la communauté destiné à réduire les émissions de carbone afin d'assurer la conformité au protocole de Kyoto de 1997. Le protocole de Kyoto est le premier traité international à définir des objectifs légalement contraignants pour la réduction d'émissions et il est entré en vigueur en février 2005 ; depuis sa création il a été ratifié par près plus de 166 pays. Le CDM (Clean Development Mechanism), ou le mécanisme de développement propre, permet à des compagnies d'entreprendre des projets dans les pays qui n'ont pas des objectifs de Kyoto (c.-à-d. des pays en voie de développement) pour réduire la quantité d'émissions dans ces régions.
Les marchés du carbone, tels que l’ETS et le CDM, ont été l’objet de louanges en tant que mécanisme important de réduction des émissions de gaz nocives qui causent le changement climatique.
Le marché du crédit de carbone se développe et est considéré potentiellement lucratif vu qu'un nombre croissant d’entreprises recherchent des solutions pour réduire leurs propres émissions de carbone. Dans l'environnement des affaires mondial, elles peuvent maintenant se tourner vers l'étranger pour des conseils, des partenariats ou des idées pour développer des innovations dans les solutions d'émission de carbone.
Chez TJC global, nous nous engageons à contribuer à l'effort pour réduire le réchauffement global. Nos experts traducteurs Français peuvent vous aider dans la recherche pour le marché du carbone et dans la communication avec les compagnies étrangères pour soutenir ce processus.
Pour consulter une liste de clients auxquels nous avons fourni des services de traduction, voyez notre page Projets et Clients.
Veuillez nous contacter pour une discussion de vos besoins spécifiques.